Existem 3 tipos de imagem que podem ser gravadas em CD/DVD a partir de seu programa de gravação favorito:

• *.iso (ISO 9660 CD-ROM filesystem data)
• *.nrg (imagem em formato nativo do Nero)
• *.bin *.cue (conjunto de 2 arquivos, .bin e .cue)

Porém o suporte a gravação de imagens .bin no Linux é suportada apenas pelo K3B e/ou Nero e como não tenho nenhum deles instalado, procurei uma alternativa para gravação desta.

NOTA: Não sei se estou falando bobagem, mas pelo que vi no Google só achei citações para eles sobre tal suporte.

Solução: converter a imagem .bin para .iso. Para tal usei o programa bchunk, que no Debian pode ser instalado com:

# apt-get install bchunk

Sua sintaxe é simples:

$ bchunk imagem.bin imagem.cue arquivo

Ele fará o "merge" dos arquivos .bin e .cue e irá gerar o arquivo.iso. A partir daí é só gravar a imagem com seu programa favorito, eu uso o GnomeBaker.