Para que surja a opção de captura de tela com pipewire no aplicativo OBS-Studio, no Arch Linux, instale os seguintes pacotes:

sudo pacman -Sy pipewire xdg-desktop-portal xdg-desktop-portal-kde qt5-wayland qt6-wayland

Obs.: se não estiver usando Plasma, troque o xdg-desktop-portal-kde por xdg-desktop-portal-gnome.

Reinicie o sistema e veja se a opção aparece. Aqui, precisei reiniciar. Só encerrar a sessão não funcionou.

Se não aparecer a opção, execute o OBS com:

QT_QPA_PLATFORM=wayland

Por fim, se não funcionar, instale:

sudo pacman -Sy v4l2loopback-dkms

Essa dica não é certeira, mas um apanhado das minhas tentativas.

No final só funcionou depois de reiniciar o sistema, como descrito no início. Mas vi em fóruns as outras informações.

Obrigado.

Fontes:

• PipeWire (Português) - ArchWiki
• OBS Wayland options missing / Applications & Desktop Environments / Arch Linux Forums
• obs studio - How to fix missing pipewire screen capture option or the black screen in OBS? [Arch Linux] [OBS v27+] - Unix & Linux Stack Exchange
• Screen capture - ArchWiki