Resolvi postar essa dica pois fuçando um pouco na net, achei esse programa que é bastante funcional e extremamente simples.

Mobile Media Converter:

Com ele é possível fazer diversos tipos de conversão de vídeos e até mesmo para mp3. Hoje eu mesmo converto os vídeos que transfiro para o meu celular (formato 3GP de alta qualidade).

Segue a página para download:

• http://www.miksoft.net/mobileMediaConverterDown.htm

No meu caso, utilizo o Ubuntu 10.04 64bits, se repararem bem o pacote disponível para baixar é 32bits. Neste caso em específico, eu utilizei o seguinte comando para instalar o programa, pelo terminal:

sudo dpkg -i --force architecture mmc_1.6.0_i386.deb

Aqui em casa funciona que é uma maravilha, espero que com vocês também.

[ ]'s a todos

Luciano.