Se você optou por construir o cabo, aqui está como fazer. Você precisará de:

• Dois conectores DB25 macho.
• Alguns metros de fio de 15 vias.

OBS: Já li por aí que o maior tamanho possível do fio é de 15m, outros dizem 5m. Por via das dúvidas é bom não passar dos 4m, pois já ocorrerá uma perda de sinal e há riscos de danificarmos a controladora, por isso nada de sair fazendo fios de 50m pra ligar no computador do vizinho. =P

Isto é o conector DB25 macho visto por trás (ou era pra ser, fiz o melhor =P):

       
     13 \ o o o o o o o o o o o o o / 1
     25  \ o o o o o o o o o o o o / 14

Supondo que você saiba manusear um ferro de solda, basta ligar os fios conforme o esquema:

          
      DB25 1    DB25 2 
      
        01........01 
        02........15  
        03........13  
        04........12  
        05........10  
        06........11  
        10........05 
        11........06
        12........04 
        13........03 
        14........14  
        15........02 
        16........16  
        17........17  
        25........25  

Lembre-se que este é o conector macho visto por trás, qualquer dúvida pegue uma lupa e olhe o conector, lá tem escrito (com letras muito pequenas) a numeração de cada pino.