Configurar o SpamAssassin é tão simples quanto instalá-lo. Um cara chamado Michael Moncur desenvolveu uma ferramenta de configuração via web que faz todo o trabalho difícil. Para acessá-la clique aqui. Pegue o arquivo gerado pela ferramenta e salve em $HOME/.spamassassin com o nome user_prefs. Está pronta a configuração.

Agora só falta configurar o Kmail. Para isso vamos usar filtros. Abra o Kmail (com ele fechado é meio difícil). Estou considerando que ele já esteja configurado, se não estiver leia o artigo Configurando o Kmail para saber como configurá-lo.

Abra a janela de configuração de filtros (Settings->Configure filters).

1. Crie um novo filtro clicando no botão com o que parece ser uma estrelinha (canto inferior esquerdo). Renomeie-o se quiser.
2. Na primeira regra do filtro escolha <any header> na primeira caixa de seleção, matches regular expr.
3. Na segunda e na caixa de texto digite "." (isso mesmo, um ponto), sem as aspas. Essa regra casa com todos os emails recebidos. Se tiver algum email que não queira que passe pelo filtro, adicione outras regras como exceções.

Agora em Filter actions (logo abaixo), escolha Pipe through como ação e na caixa de texto ao lado escreva /usr/bin/spamc (ou o caminho completo para o programa spamc se tiver instalado em outro lugar). Desmarque a opção "If this filter matches, stop processing here".

A primeira parte está OK. Todo e-mail que chegar, o Kmail vai passar pelo spamc e esse dirá se é spam ou não. Agora precisamos dar um jeito nos spams. Para isso crie um novo filtro e certifique-se de que ele aparece abaixo do filtro criado acima.

Este filtro também só terá uma regra. Na primeira caixa de seleção digite X-Spam-Flag (não se preocupe se esta opção não aparece como padrão), na segunda caixa de seleção escolha contains e na caixa de texto escreva yes.

Tudo que o spamc falar que é spam vai casar com essa regra e agora você pode decidir o que fazer com os malditos. Eu por exemplo mando os spams para a lixeira usando como ação "File into folder" e escolhendo a pasta trash. Fique à vontade para fazer o que quiser com eles, mas faça com que sofram muito, eles merecem. :-)