Teixeira
(usa Linux Mint)
Enviado em 07/04/2013 - 19:42h
Gente, me explica uma coisa: Essa banda "The Cure" parece ser uma banda inglesa, porém seu sotaque e a maneira de tocar são tipicamente de brasileiros.
Em outro fonograma porém, o "brazilian accent" está bastante minimizado, mas não dá pera perceber se são nativos de perto do rio Mersey...
Ingleses nativos têm um algo mais (ou algo menos, sei lá) ao falar e cantar e costumam desaparecer com os
Rs de dentro de algumas palavras ("Work", por exemplo, eles pronunciam "Wo:k") e as palavras com T + uma vogal eles enfiam um H no meio ("tell me" fica algo como "thell me", com um pequeno sopro entre os dentes).
E a turma de perto do Mersey tem um acento muuuuito forte, que a caracteriza.
Tem até um daqueles filmes protagonizados pelo Jason Statham onde um de seus amigos deveria passar-se por alguém proveniente de Liverpool. Então seu amigo disse, preocupado: "Mas eu não tenho sotaque de Liverpool!"
E ele arrematou: "Então fique calado!" (senão vai "dar bandeira")...
