Agora você precisa é de mais memoria RAM.
Sempre que eu ocupava muita swap e eu fechava os programas a swap não esvaziava automaticamente.
Acho que ela não esvazia mesmo.
Agora a sua memoria swap foi de 2GB para 14GB mais se encher vai travar de novo.
Então tem que esvaziar.
CPU i5-8400 GTX 750 SofRaid 4xSSD 16GB DDR4 mesmo assim uso Lubuntu.