Coloque o script dentro de /sbin/addftp e de permissao de execução, depois eh so digitar addftp .  Lembrando que todo usuario criado, sera criado para ele uma pasta dentro do /var/www/htdocs.
Espero que seja util.

• Download addftp.txt
• Enviar nova versão

Esconder código-fonte

#!/bin/bash
echo -n "Coloque o nome do usuario (ate 20 caracteres)[]: "
read LOGIN
if [ -z "$LOGIN" ]
then echo "Ei, o usuario nao pode ser vazio! Preste mais atencao";exit
fi

mkdir /var/www/htdocs/$LOGIN
chmod 0777 /var/www/htdocs/$LOGIN
useradd -d /var/www/htdocs/$LOGIN -g ftp -s /bin/bash $LOGIN
/usr/bin/passwd $LOGIN
echo
echo "Usuario ftp criado com sucesso............."

Monitoramento Serviços por IP e PORTA !

Script gera uma chave md5 de todos os arquivos que forem especificados

Envio de backps de bancos por ftp com notificação por email

Claro 3g Sony Ericsson md300 script conexao REVISAO 2

Configurando IP, Nome de maquina, Gateway e Samba.