Algumas páginas podem exibir fontes serrilhadas, como na imagem a seguir:
De alguma forma, isso pode acontecer devido às fontes bitmap. A solução pode ser desabilitar, com os comandos:

sudo ln -s /usr/share/fontconfig/conf.avail/70-no-bitmaps.conf /etc/fonts/conf.d/
sudo xbps-reconfigure -v -f fontconfig

Veja a diferença:
Fonte: Fonts - Void Linux Handbook