Esta dica só se tornou possível por causa do lcavalheiro. Ele teve muita paciência para ficar horas comigo, online, tentando várias soluções. No final, a solução se mostrou bem simples, mas somente nós sabemos o trabalho que deu. Tentamos tudo, até extrair pacotes DEB e usar deboostrap com chroot.

No Void Linux é necessário instalar o OpenSSL. Como sabemos, o Void optou pelo LibreSSL. Para contornar isso basta fazer o seguinte:

sudo xbps-install -Syu
$ sudo xbps-install python-pip
$ sudo pip install pyOpenSSL

A seguir é necessário baixar o Módulo de Segurança para Internet Banking warsaw do Banco do Brasil para o openSUSE:

wget https://cloud.gastecnologia.com.br/bb/downloads/ws/openSUSE/warsaw_setup.rpm

E também instalar o rpm no Void:

sudo xbps-install rpm

Depois:

sudo rpm -i --nodeps warsaw_setup.rpm

Logo em seguida execute:

warsaw start

Bem, após isso o serviço "core" (que é o warsaw) vai estar funcionando. Basta, agora, acessar a página do banco, no meu caso Banco do Brasil: Para finalizar o serviço, infelizmente, não adianta apenas "warsaw stop". É necessário dar "kill" no pid.

Descubra o pid do serviço (ou dos serviços, caso ele esteja sendo executado também como root) com o comando:

ps aux | grep core

Depois:

sudo kill -9 [pid]

Agora seu sistema terá UM aplicativo rpm, hehehe. Abraço!