O Linux apresenta uma variedade de comandos, um deles é o Xargs.

Exemplo, vamos criar arquivo com uma lista de nomes:

vi lista.txt


Com nossa lista, vamos criar varias pastas, com cada um dos nomes na lista, usando o Xargs:

cat lista.txt | xargs mkdir

O Xargs, junto com o "mkdir", irá criar uma a uma cada pasta.

Para mais informações:

man xargs

Abraço!