Esta dica foi criada com base em minha necessidade pessoal de copiar um certo DVD de filme para meu sobrinho de 4 anos.

Como o disco original tem 6.5GB (a imagem gravada em DVD9), não seria possível gravá-lo diretamente em uma mídia de 4.7GB.

Poderia ter usado o DVDShrink ou o K9Copy, mas preferi algo mais "gnomizado", pois uso o Ubuntu neste Desktop. Assim, escolhi o DVD95 como opção, mas ocorreram vários erros na conversão.

Sigam esta dica:

• Comprimindo seu DVD no Linux com o "dvd95"

Para eliminar os tais erros, precisei clicar em: "Propriedades" -> "Parâmetros da criação" e marcar: "Qualidade dinâmica".

Isto feito, abra o DVD ou imagem de DVD9, clique em "Converter", selecione o arquivo/capítulo do filme (corte os trailers e outras bobagens), selecione os idiomas de áudio e legenda (nunca escolho nada além de Português).

Daí é só gravar (eu desligo a gravação automática, pois nem sempre desejo queimar a mídia, me basta o ".iso" no PC) o DVD em uma mídia virgem.

Fim...

Obs.: Este procedimento pressupõe a instalação do DVDCSS, que desembaralha a encriptação dos DVDs para evitar pirataria.

Não apoio a pirataria também, ok?