Esta dica explica como instalar o Firefox 5 Final no Ubuntu, sem substituir a sua instalação Firefox atual.

A versão final do Firefox 5 foi lançado em 21 de junho de 2011.

Instale o Firefox 5 em 5 passos

1. Baixar:

Baixe o Firefox 5 a partir das páginas de canais oficiais: www.mozilla.com/firefox

Esta dica supõe que o arquivo baixado será salvo no diretório Downloads situado em seu diretório home.

2. Extrair:

O arquivo baixado é um arquivo compactado, arquivo tar.bz2.

Para extrair este arquivo pelo modo gráfico, abra o diretório Downloads, procure por um arquivo chamado firefox-5.0b7.tar.bz2 , botão direito do mouse sobre ele e selecione "extrair aqui".

Alternativamente, você pode extrair o arquivo na linha de comando:

cd ~/Downloads/
tar xjf firefox-5.0b7.tar.bz2

Para os interessados, aqui estão o significado dos argumentos tar utilizados no comando:

• x : extrair;
• j : lidar com arquivos "bzipados";
• f : ler um arquivo.

O arquivo firefox-5.0b7.tar.bz2 agora pode ser excluído.

3. Mover para /opt:

Programas externos como LibreOffice, Google Chrome, Adobe Reader, etc, são instalados no diretório /opt.

Se você já teve uma versão anterior do Firefox instalado no diretório /opt, remova-o com o seguinte comando:

sudo rm -r /opt/firefox

Agora mova o diretório firefox, que foi criado na sua pasta Downloads durante a extração, para /opt:

sudo mv firefox /opt/firefox

4. Criar links simbólicos:

Dependendo do padrão que você usa, siga as instruções para o caso 1 ou para o caso 2.

Caso 1: Você quer usar o Firefox 5 como você navegador padrão:

Fazendo "Backup" do lançador Firefox antigo:

sudo mv /usr/bin/firefox /usr/bin/firefox-old

Criar um link simbólico apontando para a versão nova do Firefox:

sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/firefox

Não há necessidade de atualizar seus ícones ou atalhos, que agora deve lançar a nova versão do Firefox.

Sua versão do Firefox antigo ainda está instalado. Se você quiser usá-lo, execute firefox-old em um terminal ou crie um atalho referindo-se a ele.

Caso 2: você quer continuar usando o seu Firefox antigo por padrão:

Crie um link simbólico apontando para a versão nova do Firefox:

sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/firefox5

Execute o Firefox recém-instalado rodando firefox5 em um terminal, ou crie um atalho referindo-se a firefox5.

5. Atualizações e Final:

Firefox 5 irá gerir as suas próprias atualizações de forma independente do gestor do sistema de pacotes.

Não haverá necessidade de repetir todo o "procedimento". Desfrute do Firefox 5!

Desinstalar/Remover o Firefox 5

Remova o diretório do Firefox:

sudo rm -r /opt/firefox

Você também deve considerar a mudança de volta ou remover links simbólicos que apontam para o diretório Firefox.

Mudar de volta:

sudo mv /usr/bin/firefox-old /usr/bin/firefox

Ou remover o firefox4 symlink:

sudo rm /usr/bin/firefox4

Fonte: http://www.johannes-eva.net/how-to-install-firefox-on-ubuntu-linux