Recentemente resolvi postar alguns scripts no site da distro FDTK-UbuntuBr e me deparei com um problema básico, se por ventura alguém copiar e colar o conteúdo publicado para testar, os scripts não funcionariam pois o Wordpress substitui alguns caracteres como aspas simples e duplas, "--".

Em uma busca frenética para solucionar esta questão, encontrei um plugin chamado sem-unfancy-quote:

• http://www.semiologic.com/software/wp-tweaks/unfancy-quote/

Cuja função é percorrer os arquivos e substituir os caracteres modificados pelo Wordpress.

Mas a felicidade não poderia ser total, pois o plugin original substitui somente aspas simples e aspas duplas, eu ainda estava com um problema o "--". Pesquisando um pouco na rede encontrei as tabelas HTML Unicode Character Codes e ASCII em HTML. Então, fiz um leve ajuste no plugin para que ele também resolvesse este problema.

Caso você prefira usar a versão customizada por mim, ela está disponível em:

• http://fdtk.com.br/files/sem-unfancy-quote.zip

O método de instalação deste plugin é igual aos demais - baixe, descompacte, copie para o seu servidor wordpress/wp-content/plugins, habilite-o no painel de plugins e pronto, sempre que postar algum tipo de script que contenha estes caracteres, os mesmos serão mantidos inalterados.