Há várias formas de instalar o famoso software que serve de motor para Wikipédia e outros projetos Wikimedia, mas há uma certa dificuldade em montar um servidor para usuários iniciantes.

Uma das formas mais simples seria instalar o Xampp (LAMP) ou outro servidor pré-configurado e até mesmo instalar cada pacote (Apache, PHP, MySQL) manualmente.

No entanto hoje, quando estava vendo algumas documentações sobre Ubuntu Linux, percebi que o MediaWiki se encontrava em seus repositórios, e quando o instalei reparei que sua instalação supre todas as dependências (ou seja, cria um servidor Apache + PHP + MySQL com apenas uma linha de comando), o que facilita absurdamente a criação de um servidor.

O código magico é o seguinte:

sudo apt-get install mediawiki php5-gd

Bingo!!!

Basta colar esse link no navegador e o seu mediawiki estará proto para ser configurado:

http://localhost/mediawiki/config/index.php

Boa sorte e espero ter ajudado! ;-)