O X oferece um utilitário para ajustes finos chamado xset. Com ele é possível alterar o tempo de resposta que define a auto repetição de teclas.

Recentemente, precisei customizar a auto repetição no Openbox, pois estava presenciando um incômodo atraso ao pressionar e segurar a seta para baixo [↓] para rolagem de páginas.

Escolha a taxa com o comando:

xset r rate <val>

Onde "<val>" é: 200 (por exemplo).

Após escolher uma taxa, coloque o comando em um arquivo de inicialização apropriado. No caso do Openbox:

• ~/.config/openbox/autostart