Vamos iniciar o serviço mrtg, execute o seguinte comando:

# mrtg /etc/mrtg.cfg

Se quiser verificar o log quando o serviço for iniciado, execute o seguinte comando:

# tail -f /var/log/syslog

Quando você realizar qualquer modificação no mrtg execute o seguinte comando:

# killall mrtg
# mrtg /etc/mrtg.cfg

Vamos iniciar o serviço NAGIOS, execute o seguinte comando:

# /etc/init.d/nagios start

Se quiser verificar o log quando o serviço for iniciado execute o seguinte comando.

# tail -f /var/log/syslog

Quando você realizar qualquer modificação no nagios execute o seguinte comando.

# /etc/init.d/nagios restart

OBS: Antes de iniciar o NAGIOS verifique se há erros.

# /etc/nagios/nagios -v nagios.cfg

Criar os usuários:

# htpasswd -c /usr/local/nagios/etc/htpasswd.user usuario1

Caso seja necessário a criação de outros usuários, fazer a criação ignorando o parâmetro "-c".

Referências

• http://www.nagios.org/
• http://www.mrtg.org/

Abraços.