O udev deve estar ativo em segundo planto e no Mandriva tive de montar os dispositivos usb manualmente apesar de poder fazê-lo automaticamente via fstab para acesso a escrita - meus pendrives.

Mas o escâner só passa a ser detectado após realizar este passo, que foi desnecessário no Slack. Ponha no /etc/rc.d/rc.local após digitá-lo no terminal como root:

# mount -t usbfs none /proc/bus/usb

Agora faça:

# cat /proc/bus/usb/devices

e obtenha os dados do escâner:

T:  Bus=07 Lev=01 Prnt=01 Port=01 Cnt=02 Dev#=  3 Spd=12  MxCh= 0
D:  Ver= 1.10 Cls=00(>ifc ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=03f0 ProdID=0901 Rev= 1.00
S:  Manufacturer=Hewlett-Packard
S:  Product=hp scanjet scanner
S:  SerialNumber=CN26RS716Z
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=c0 MxPwr= 48mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 3 Cls=10(unk. ) Sub=01 Prot=00 Driver=(none)
E:  Ad=81(I) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
E:  Ad=02(O) Atr=02(Bulk) MxPS=  64 Ivl=0ms
E: Ad=83(I) Atr=03(Int.) MxPS= 1 Ivl=8ms

Sendo que os dados que nos interessa são "Vendor=03f0" e "ProdID=0901", além de sabermos que o mesmo foi reconhecido! ;-P

Compare "Vendor" e "ProdID" com os valores obtidos no arquivo /etc/sane.d/genesys.conf (apenas a linha que interessa):

# Hewlett Packard ScanJet 2300c
usb 0x03f0 0x0901

ou então:

# Hewlett Packard ScanJet 2400c
usb 0x03f0 0x0a01

Isto determina a compatibilidade da engenhoca com o dráiver.