Diminuir legenda já embutida

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 04/10/2011 - 16:41h

Olá,

Alguém, sabe um porgrama pra editar, basicamente diminuir legenda já embutida no vídeo?

OBS: usei o avidemux gtk+ pra embutir..mas ficou grande d+.

Abs.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 04/10/2011 - 18:32h

Veja essa dica, Rangel: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Legendas-no-Avidemux

Retorne pra sabermos se deu certo.

pinduvoz
(usa Debian)

Enviado em 04/10/2011 - 18:52h

Acho que não dá para vc fazer isso, pois se a legenda foi embutida ela agora faz parte do vídeo. O máximo que daria para fazer seria colocar uma legenda menor por cima.

Agora, se vc tem o vídeo sem legenda e a legenda, pode refazer o "encode" e embutir a legenda com uma fonte menor.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 04/10/2011 - 19:06h

Legenda Embutida

É mesmo, não tinha notado esse detalhe.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 04/10/2011 - 19:19h

q kct!!!

pior q já deletei o vídeo e a legenda solta.

não da mesmo, nem pra apagar ou então borra-la?

desanima..minha net eh 1mb aí já viu.. pra baixar novamente.