Como dar permissões aos arquivo no proftpd

mestregd
(usa Debian)

Enviado em 31/10/2013 - 00:02h

Olá pessoal como vão?
Desculpem se estou fazendo isso errado é que sou novo, e mais ainda em linux.
Bom eu fiquei mais de 13 horas tentando e tentando, e quando parece que os problemas estão acabando só pioram.
é o seguinte, eu instalei e configurei o proftpd no meu vps (debian) até ai tudo bem, só que quando eu vou upar ou editar alguma coisa eu tenho este erro


Isto serve para qualquer área que eu envie ou edite.
Pelo que eu me lembre eu vi este tópico como guia
http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Instalando-e-configurando-um-servidor-FTP?pagina=2

Só não editei o proftpd porque não consigo, salvar.
Desculpem por tudo, é que me aconselharam ter o linux para servers de jogos e agora to me estrepando. linux parece ser muito legal para quem sabe usar.
Por favor preciso de ajuda alguém pode me ajudar?