PiTiVi v0.11.1 e Avidemux

Mavitoro
(usa Ubuntu)

Enviado em 23/08/2010 - 12:18h

No pacote de programas tenho o PiTiVi v0.11.1 e não sei se ele junta avi, e baixei o PiTiVi V0.13.3.2. Tem como incorporar essa versão ao pacote? pois, não sei instalar pelo terminal e caso seja possivel, como fazer para juntar os arquivos? Já existe uma explicação relativo ao PiTiVa, mas não existe um detalhamento para leigos principalmente para aqueles que não sabem inglês. Por exemplo: para juntar os aquivos avi, tudo tem q ser idênticos? terá q recodificar um para ficar igual ao outro?

Relativo ao avidemux, consegui juntar os aquivos, porém, os diálogos da 2ª parte fica fora de sincronia...A pergunta se repete. Tudo tem q ser idêntico? tenho q recodificar para ficar tudo igual? Ou tem como resover esse probema sem recodificar, se for o caso?