OpenOffice

Farley Rodrigues
(usa Ubuntu)

Enviado em 13/06/2011 - 20:17h

Fala ai galera!!!

estou querendo traduzir o OpenOffice 3.2 do Ubuntu 10.10, mas não estou conseguindo.

já tentei uma forma aqui do Viva o Linux.. mas não deu certo...

http://www.vivaolinux.com.br/dica/Deixando-os-programas-em-seu-idioma-no-Ubuntu/

cheguei até a reinstalar o sistema... mas continua a mesma coisa....

Não é que seja um problema, só que é meio chato em ingles, pois não sou muito bom..

quase todo o sistema esta em pt..na visao de usuario final..
so o OpenOffice que continua em ingles...

alguem sabe outra forma de fazer????/

grato...

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 13/06/2011 - 20:33h

já colocou o pacote de tradução e não funcionou?
outra possibilidade é trocar por LibreOffice, ex BROffice, eu gosto mais inclusive.

Farley Rodrigues
(usa Ubuntu)

Enviado em 14/06/2011 - 11:02h

Vou esperar mais um pouco..para ver alguem tem alguma outra ideia..
mas qualquer coisa troco ele..

vlw.

nicolo
(usa Ubuntu)

Enviado em 14/06/2011 - 11:29h

Não sei que dica é essa, mas ela não funciona se não tiver o pacote suporte d elingua instalado.

Se você instalou a partir do repositório
sudo synaptic
no menu procurar do synaptic digite
openoffice ou broffice
procure o pacote
openoffice-language_pack... pt-br

Instale tudo que terminar com pt-br
Aliás pode procurar pt-br e instalar tudo que achar.

Se você baixou o 3.2 da internet precisa baixar o resto, ou seja o language package.
http://www.libreoffice.org/download/
olhe no link acima e verá que o pacote básico não contém o suporte à lingua portuguesa do Brasil que é diferente da lingua portuguesa de Portugal.
Se você colocar o pacote portugues vai precisar de um dicionário
para saber oque é ecrã, ficheiro e outros bichos estranhos.

O libre office 3.4 é meio chatinho para instalar baixado da internet, mas vale a pena, tá muito bom.
Boa sorte.