epsxe consumindo 100% de carga da cpu

/bin/laden
(usa Void Linux)

Enviado em 15/09/2009 - 16:04h

Alguém sabe se é normal o epsxe ao rodar com uma iso sendo lida do HD, consumir 100% de processamento da cpu? Percebi isso ao rodar o jogo Koudelka. Utilizando o comando top, vi que a carga da cpu estava no máximo de sua capacidade. Alguém já passou por algo semelhante? Só pra constar, meu processador é um Pentium 4 de 3.0GHz.