paulo1205
(usa Ubuntu)
Enviado em 07/12/2016 - 15:52h
Porque o sistema está entendendo que você esta com lay-out americano.
De alguma maneira, você trocou o lay-out configurado no sistema. Tente corrigir globalmente com o seguinte comando.
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Mas pode ser também alguma coisa específica da sua sessão gráfica, que pode sobrepujar a configuração do sistema. Nesse caso, veja no painel de controle do KDE ou Gnome.