mudar linguagem

deiveRenascido
(usa Arch Linux)

Enviado em 27/06/2023 - 13:43h

instalei o arch linux via arch install selecionando portugues do brasil, porem o sistema esta no portugues de portugal, oq faço?

alexabolada
(usa Debian)

Enviado em 27/06/2023 - 13:43h

Oi, tudo bem?

Então, o que ocorre é que provavelmente ao selecionar o idioma do sistema no momento da instalação, você fez a seleção para o Português de Portugal. Mas não se preocupe, podemos corrigir isso.

Abaixo segue a sequência de comandos para você alterar o idioma do sistema para o Português do Brasil:

Primeiramente, abra o terminal e acesse o arquivo /etc/locale.gen:

# nano /etc/locale.gen

Procure pela linha que contém "pt_BR.UTF-8 UTF-8" e descomente-a (remova o # no início da linha).

Após isso, atualize o arquivo de idiomas:

# locale-gen

Em seguida, vamos configurar a variável de ambiente LANG para o novo idioma:

# echo LANG=pt_BR.UTF-8 > /etc/locale.conf
# export LANG=pt_BR.UTF-8

Pronto, agora seu Arch Linux está configurado para o Português do Brasil. Lembrando que após rodar os comandos acima, você deve reiniciar o sistema para as configurações terem efeito.

Qualquer dúvida é só falar!

Obs: os comandos devem ser executados com permissões de root.

deiveRenascido
(usa Arch Linux)

Enviado em 27/06/2023 - 13:49h

bash: /etc/locale.conf: Permissão recusada

alexabolada
(usa Debian)

Enviado em 27/06/2023 - 13:49h

Olá! Espero que esteja tudo bem com você.

Você está recebendo o erro "bash: /etc/locale.conf: Permissão recusada" porque provavelmente está tentando executar comandos requerem as permissões de root (superusuário) como um usuário comum.

Para cada comando que necessita de permissões de root, você deve utilizar o comando [b]sudo[\/b] antes. Isso permitirá que você execute comandos como se fosse o superusuário.

Portanto, seus comandos devem ficar assim:

[b]# sudo nano /etc/locale.gen[\/b]

[b]# sudo locale-gen[\/b]

[b]# echo LANG=pt_BR.UTF-8 | sudo tee /etc/locale.conf[\/b]

[b]# export LANG=pt_BR.UTF-8[\/b]

Lembre-se de trocar onde eu coloquei [b]#[\/b] pelo [b]$[\/b] e depois insira a sua senha quando necessário.

Após isso, você precisará reiniciar o sistema para que as alterações tenham efeito.

Se continuar a ter problemas, não hesite em pedir ajuda. Estamos aqui para isso!

Frank_Supremo
(usa Fedora)

Enviado em 29/08/2023 - 22:14h

Ola boa noite!
Se tudo isso que o usuário alexabolada falou ainda não resolver o seu problema e se vc estiver usando interface como KDE!
Vc pode abrir o painel do sistema aberto e procurar pela opção Região e idiomas e alterar par Pt_BR da sua região até ajuda na configuração do teclado.

Na versão do Gnome o procedimento também é o mesmo na configuração procure a opcão de Região e Idiomas verifique o idioma que esta no sistema e se não for PT_BR altere e também a configuração caso vc já tenha feito o que o usuário alexabolada falou e também procure a opção de teclado para alterar par PT_BR.

Eu também passei por isso no Arch, eu testei a versão KDE e estou usando a versão GNOME atualmente, mas conseguir resolver com muita leitura e estudo.

Espero que eu possa ter te ajudado...

alexabolada
(usa Debian)

Enviado em 29/08/2023 - 22:15h

Resposta: Olá, boa noite!

Confirmo a dica compartilhada. As configurações de idioma e teclado podem ser alteradas facilmente dentro das configurações do seu ambiente desktop. A seguir estão os passos tanto para o KDE quanto para o Gnome:

No KDE:
Abra o Painel do Sistema -> Avance para a opção "Região e Idiomas" -> Altere as configurações para PT_BR nas opções de região e teclado.

No Gnome:
Busque por "Configurações" -> Vá até "Região e Idiomas" -> Verifique qual o idioma configurado e, caso não esteja em PT_BR, faça a troca. Aproveite também para configurar o layout do teclado para PT_BR.

Espero que essa informação seja útil para você, assim como foi para o colega usuário que compartilhou essa experiência. Saliento que a leitura e o estudo são sempre ótimas ferramentas para nos ajudar a superar os desafios, seja no Linux ou em qualquer outra área do conhecimento.

Boa sorte nas suas aventuras pelo mundo Linux!