Este script pode ser útil para quem costuma baixar muitas legendas de filmes e séries, mas que as vezes vem com nomes diferentes dos vídeos correspondentes. Pode-se, por exemplo, colocar este script nas "ações personalizadas" do menu contexto de alguns Gerenciadores de Arquivos, como Thunar e Dolphin. Assim fica mais rápido e prático renomear várias legendas apenas selecionando o vídeo e a legenda correspondente.

• Download rename-subtitles.sh
• Enviar nova versão

Versão 2 - Enviado por Ryuk Shinigami em 28/09/2020

Changelog: Corrigido problema em renomear arquivos com espaços nos nomes.

Download 1601295406.rename-subtitles.sh

Esconder código-fonte

#!/bin/bash
# Autor: PauloHAC

if [ $# -ne 2 ]; then
    #echo "Selecione dois arquivos."
    exit 1
fi

for file in $1 $2; do

    if [[ ( ${file##*.} == "avi" ) || ( ${file##*.} == "mkv" ) || ( ${file##*.} == "mp4" ) ]]; then
        video=$file
    fi

    if [[ ${file##*.} == "srt" ]]; then
        legenda=$file
    fi

done

if [[ -n $legenda ]] && [[ -n $video ]]; then
    mv "$legenda" "${video%.*}.srt"
fi

Organizando CD’s com shell script

Matrix Text Mode

"Fortune" em modo gráfico

Sorteio do Amigo Secreto

Configurar data e hora em Xdialog