Classe de Internacionalização(Multi linguagens)
Publicado por Rodrigo Rodrigues dos Santos 11/06/2005
[ Hits: 11.608 ]
Uma classe simples para seus sistemas/aplicações/sites serem multi linguagens sem replicar informações, apenas usando arquivos Xmls para as traduções.
Tem um exemplo do script usando o já conhecido Smarty Templates(smarty.php.net), para testar acesse o "index_smarty.php" mas lembrando que não tem os fontes do Smarty, pode pegar direto no site.
Espero que gostem, caso tenham alguma crítica/dúvida/sugestão entre em contato.
Sem mais, Rodrigo.
// class_phpi18n.php <?php /** * Classe simples para internacionalizar sua aplicação em diversas linguagens, para cada linguagem existirá um arquivo Xml contendo as traduções. * O script é muito simples(porém eficiente), ele lê o arquivo Xml de tradução, faz um loop e adiciona no array($arrayLabel) os índices(atributo <name>) e seus valores(atributo <value>). * Através desse índice ele retorna a tradução da linguagem selecionada. * O padrão de nomenclatura dos arquivos Xmls serão esses: * phpi18n.xml -> Linguagem padrão * phpi18n_xx_XX.xml -> Ondes xxXX são a abreviação da linguagem e país. * Para maiores detalhes sobre abreviaturas dos países acessem(http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt, http://userpage.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html, http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/index.html). * Autor: Rodrigo Rodrigues * Email: web-rodrigo@bol.com.br * Versão: 1 * IMPORTANTE: PRECISA TER INSTALADO O PHP 5 PORQ USA O COMPONENTE SimpleXml(http://br.php.net/manual/pt_BR/ref.simplexml.php). */ class PhpI18N { /** * Variável Array privada com os valores da tradução. */ private $arrayLabel = array(); /** * Variável privada com o nome default do arquivo Xml de tradução. */ private $xmlFile; /** * Variável privada com o nome da linguagem. */ private $language; /** * Variável privada com o nome do país. */ private $country; /** * Variável privada com o nome do arquivo Xml de tradução. */ private $xml; /** * Método construtor para configurar a linguagem e o país de tradução, caso não encontre o arquivo Xml de tradução entra no default(Português). */ function __construct($xmlFile = "", $language = "", $country = "") { if(empty($xmlFile)){ $xmlFile = "phpi18n"; } $this->language = $language; $this->country = $country; $this->xml = $xmlFile; if(!(empty($this->language) && empty($this->country))){ $this->xml .= "_".$this->language."_".$this->country; } $this->xml .= ".xml"; $this->loadXml($this->xml); } /** * Método para carregar o xml da linguagem selecionada. */ private function loadXml($xml) { if(!file_exists($xml)){ $xml = "phpi18n.xml"; // Language Default } $simpleXml = @simplexml_load_file($xml); if(!$simpleXml){ echo "Não existe tradução padrão."; exit(); } foreach($simpleXml->label as $loadLabel){ $this->arrayLabel["$loadLabel->name"] = $loadLabel->value; } } /** * Método que retorna o nome do arquivo Xml. */ public function getXml() { return $this->xml; } /** * Método que retorna o valor da tradução. */ public function getLabel($keyName) { return utf8_decode($this->label($keyName)); } /** * Método privado que verifica se o parâmetro existe na chave(índice) do array, caso exista retorna seu valor. */ private function label($keyName) { if($this->arrayLabel == null || $this->arrayLabel[$keyName] == null ){ return "empty"; } return $this->arrayLabel[$keyName]; } /** * Método para destruir o array de tradução. */ function __destruct() { unset($this->arrayLabel); } } ?> // Exemplo <?php include_once("class_phpi18n.php"); $phpI18N = new PhpI18N("", $_GET['lan'], $_GET['cou']); echo $phpI18N->getLabel("title"); ?>
Validação de e-mail usando o DIG
Gerenciador para QEMU, em PHP-CLI
Consulta Amazon! Buscas na Web
Atualizando o Passado: Linux no Lenovo G460 em 2025
aaPanel - Um Painel de Hospedagem Gratuito e Poderoso
O macete do Warsaw no Linux Mint e cia
Um modo leve de ouvir/ver áudio/vídeo da internet em máquinas pererecas
Resolver algumas mensagens de erro do SSH
Instalar módulo de segurança do Banco do Brasil Warsaw do tipo .run
Sem espaço na partição home (2)
O que você está ouvindo agora? [2] (190)
Procrastinação e autossabotagem são problemas muito comuns na sociedad... (5)