Fui tentar rodar o MySQL no Slackware 11 após ter instalado o pacote que acompanha a versão 11 da distro, e qual o problema? Ele simplesmente não rodava.

Vejam a saída de log do erro ao tentar rodar o "mysqld_safe":

# mysqld_safe --log-error=/var/log/mysql

061108 22:58:34 mysqld started
061108 22:58:34 InnoDB: Database was not shut down normally!
InnoDB: Starting crash recovery.
InnoDB: Reading tablespace information from the .ibd files...
InnoDB: Restoring possible half-written data pages from the doublewrite
InnoDB: buffer...
061108 22:58:34 InnoDB: Starting log scan based on checkpoint at
InnoDB: log sequence number 0 36808.
InnoDB: Doing recovery: scanned up to log sequence number 0 43655
061108 22:58:34 InnoDB: Starting an apply batch of log records to the database...
InnoDB: Progress in percents: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
InnoDB: Apply batch completed
061108 22:58:35 InnoDB: Started; log sequence number 0 43655
061108 22:58:35 [ERROR] /usr/libexec/mysqld: Can't find file: './mysql/host.frm' (errno: 13)
061108 22:58:35 [ERROR] /usr/libexec/mysqld: Can't find file: './mysql/host.frm' (errno: 13)
061108 22:58:35 [ERROR] Fatal error: Can't open and lock privilege tables: Can't find file: './mysql/host.frm' (errno: 13)
061108 22:58:35 mysqld ended

Daí percebi que era problema de permissão, pois eu havia executado "mysql_install_db" como outro usuário sem ser o "mysql", por isso o MySQL não conseguia gravar nem ler os dados no diretório "/var/lib/mysql".

Dei permissão para o usuário do MySQL no diretório onde estavam as libs e boa:

# chown -R mysql.mysql /var/lib/mysql

Faça isso caso tenha problemas!