Tive alguns problemas em instalar o Debian num Dell Latitude c800 e estou aqui postando a resolução de um dos problema que pesquisando pela internet e fazendo um pouco de esforço foi fácil resolver, mas já que quanto mais mastigado melhor, aí vai...

Estava com minha máquina sem KDE e quando instalei ele, veio em inglês.

Para resolver, primeiro instale o pacote que faz o KDE "falar" português:

# apt-get install kde-i18n-ptbr

Depois disso é só ir em control center (centro de controle), na aba regional e acessibilidade, sub-aba país/região & idiomas, clicar em add idioma e selecionar português br. Depois basta pressionar Ctrl + Alt + Backspace ou resetar a máquina e pronto.