Dica testada no Ubuntu MATE 15.04.

Para unir duas imagens em uma só e também para converter imagens, por exemplo, PNG em JPG, é muito simples.

Primeiramente, certifique-se de que tem o ImageMagick instalado:

sudo apt install imagemagick

Entre no diretório onde tem as duas imagens que deseja unir e use o comando convert, seguido dos nomes das imagens e depois do nome final.

Exemplo:

cd Imagens
convert imagem1.png imagem2.png -append imagem_final.png

E para alterar o tipo de arquivo, incluindo o tamanho (caso queira), use:

convert imagem_final.png -resize 80% imagem_final.jpg

Assim, a imagem será convertida de ".png" para ".jpg" e será reduzida em 80%.

Fontes:

• ImageMagick: Command-line Tools: Convert

Comando:

convert --help