Bom, primeiramente precisamos ter o Monodevelop 4.0 instalado no seu Ubuntu, para isso teremos que adicionar o repositório do monodevelop que encontrei no launchpad.net, é muito simples. Basta adicionar via linha de comando:

sudo add-apt-repository ppa:ermshiperete/monodevelop

Vamos atualizar:

sudo apt-get update

E agora instalar o monodevelop:

sudo apt-get install monodevelop

Pronto! O Monodevelop atual nós já temos, agora precisamos de instalar o MonoGame SDK para Linux e para isso encontrei a solução, que é instalar esse comando via apt-get (para usuários Ubuntu):

sudo apt-get install libmonogame-cil-dev monodevelop-monogame

Usuários Debian devem instalar com esse outro comando:

sudo aptitude install libmonogame-cil-dev monodevelop-monogame

Agora é só entrar no site www.monogame.net/downloads/ e baixar em development builds o "MonoGame for Monodevelop Linux", é um arquivo bem leve, apenas o MonoGame content, o cara que irá gerenciar em nosso projeto de criação de jogos a organização dos conteúdos de assets, imagens, sprites, sons e modelos 3D.

Para instalar o .mpack do site do monogame.net é só abrir o monodevelop e ir em:

Gerenciador de plugins > Adicionar > Install from file

e adicionar o arquivo .mpack.

O MonoDevelop irá instalar o gerenciador de conteúdos para fazer algo que se chama de content pipeline, que é organizar os assets do nosso jogo e deixar o projeto mais organizado.

Em breve trarei artigos sobre criação de jogos no Linux.

Até mais, espero que tenha ajudado.