Recentemente gravei algumas vídeo-aulas com GTK-recordMyDesktop e, para minha decepção, quando fiz upload para o YouTube, o vídeo foi rejeitado por causa do formato ".ogv".

Definitivamente, me recuso a usar o Camtasia no Windows, mas peguei os arquivos de vídeo e tentei converter com um software free muito bom.

Resultado: Os vídeos, misteriosamente foram cortados em um certo ponto, aproximadamente 2 minutos depois do início de cada um.

Então, pesquisei e encontrei uma solução bem simples para o Debian. Estou usando o Debian Wheezy, mas deve servir para várias e várias distribuições, e com certeza, para as baseadas em Debian servirá.

Primeiro, deixe seu sources.list configurado para usar os pacotes non-free. Edite o arquivo /etc/apt/sources.list, como root, e deixe-o parecido com isso:


Feito isso, instale o FFmpeg:

# apt-get update; apt-get install ffmpeg

Agora basta converter seus vídeos.

Digamos que você tenha um arquivo chamado "video1.ogv", entre no diretório onde ele está e execute o comando:

ffmpeg -i video1.ogv -vcodec mpeg4 -sameq -acodec libmp3lame video1.avi

Será criado um novo arquivo chamado "video1.avi" no mesmo diretório do seu "video1.ogv".

Para converter vários vídeos de uma vez, você pode criar um shell script com um loop, que executará o comando em cada video OGV de um determinado diretório.