E aê galera! Essa é minha primeira dica, espero que ajude. Consegui adicionar o Windows 7 no domínio Samba 3.5.
Primeiramente instale o samba versão 3.5.4
Após instalação inicialize os serviços:
# chkconfig smb on
# chkconfig nmb on
# service smb stop
# service nmb stop
# service smb start
# service nmb start
Segue o smb.conf:
[global]
# workgroup = NT-Domain-Name or Workgroup-Name
   workgroup = nome do dominio
   netbios name =nome do servidor 
   server string = servidor-nome
 lanman auth = Yes
    client NTLMv2 auth = Yes
    logon script = netlogon.bat
    logon path =
   hosts allow = 127. 192.168.1.0/255.255.0.0 192.168.1.128/255.255.0.0 
#ip que fazem parte de sua rede. 
   printcap name = /etc/printcap
   load printers = no
   max log size = 50
   encrypt passwords = yes
   smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd
   update encrypted =yes 
  unix password sync = no
  passwd program = /usr/bin/passwd %u
  passwd chat = *New*UNIX*password* %n\n *ReType*new*UNIX*password* %n\n *passwd:*all*authentication*tokens*updated*successfully*
  username map = /etc/samba/smbusers
  socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
  local master = yes
  os level = 66
  domain master = yes
  preferred master = yes
  domain logons = yes
  wins support = true 
  wins server = 
#IP do servidor Linux 
  dns proxy = no 
  preserve case = yes
  short preserve case = yes
 
  default case = lower
  case sensitive = no
  add machine script = /usr/sbin/useradd -d /dev/null -g samba -s /bin/false -M %u
#============================ Share Definitions ==============================
#[homes]
#   comment = Home Directories
#   browseable = no
#   writable = yes
#   valid users = %S
#   create mode = 0664
#   directory mode = 0775
[netlogon]
   comment = Scripts de Inicializacao 
   path = /fs0/bin/netlogon
   public = yes
   writable = no
   browseable = yes
   directory mode = 0775
Criar usuário no samba
#useradd -d /dev/null -s /bin/false teste01$
#passwd -l teste01$
#smbpasswd -a -m teste01
#adduser teste01
#smbpasswd teste01
#passwd:
testando o samba.
#testparm
#==============================================================================
Após essa pequena configuração vamos para o Windows 7.
No regedit do Windows acrescente as chaves a baixo e reinicie o PC:
 HKLM\System\CCS\Services\LanmanWorkstation\Parameters
    DWORD  DomainCompatibilityMode = 1
    DWORD  DNSNameResolutionRequired = 0
 
 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa]
    DWORD   LmCompatibilityLevel=0
Realize a configuração de rede nas propriedades de conexão local.
- Endereço IP
- Mascara de sub-rede
- gateway
Na guia avançado.
Adicione o IP do servidor na aba WINS.
Agora é só acrescentar o Windows 7 ao domínio.
Edite as propriedades do ícone "Sistema". Na seção "Nome do Computador", clique em "Alterar configurações" e no botão "ID da Rede".
Selecionar a opção "Este computador faz parte de uma rede corporativa..." e clicar em "Avançar"
Selecionar a opção "Minha empresa usa uma rede com um domínio", clicar em "Avançar" e clicar em "Avançar"
Na tela Informações sobre Conta de Usuário e Domínio, digitar no "nome do usuário" um usuário que já exista no Samba, sua senha e o domínio XXXX e clicar em "Avançar"
Novamente, digite o usuário já cadastrado, senha e Domínio XXXX.
Já estou usando a maquina no Domínio!
Ufa...