Olá pessoal.

Deixo aqui um método de instalação e configuração bem simples do Samba para usuários do Debian 6 (Squeeze), que precisam compartilhar seus arquivos com outras máquinas na rede ( GNU/Linux ou Windows) via ambiente gráfico GNOME, utilizando menus de contexto do Nautilus.

Vamos ao que interessa.

1 - Eleve seus privilégios no sistema (ou se preferir usar "sudo", apenas ignore o comando a seguir, e pule para o segundo passo):

su

2 - Instale os pacotes samba, gnome-system-tools e nautilus-share. Como root, execute:

# aptitude install samba gnome-system-tools nautilus-share

Ou como usuário normal (sudo):

sudo aptitude install samba gnome-system-tools nautilus-share

Obs.: durante a instalação, o Samba irá pedir para definir qual é o nome do grupo de trabalho, que por padrão aparecerá 'WORKGROUP'. Se você já usa um grupo de trabalho com nome diferente, especifique-o no lugar de 'WORKGROUP', mas se não usa, deixe do jeito que está mesmo, como: WORKGROUP.

3 - Adicione seu usuário ao grupo sambashare. Como root, execute:

# gpasswd -a seu_usuario sambashare

Ou como usuário normal (sudo):

sudo gpasswd -a seu_usuario sambashare

4 - Crie uma senha para seu usuário no Samba. Como root, execute:

# smbpasswd -a seu_usuario

Ou como usuário normal (sudo):

sudo smbpasswd -a seu_usuario

Se deu tudo certo até aqui, acesse o diretório que deseja compartilhar através do ambiente gráfico (pelo Nautilus). Basta clicar com o botão direito do mouse sobre o diretório desejado, e ao aparecer o menu de contexto, você verá: "Opções de Compartilhamento". A partir daí, basta selecionar e/ou definir as opções de compartilhamento desejadas, clicar em: "Criar Compartilhamento" e pronto! Seu compartilhamento já estará funcionando!

Obs.: nos comandos citados anteriormente, "seu_usuario" é apenas um termo, que deve ser substituído pelo nome do usuário que você utiliza no sistema (em shell gráfico). Vale lembrar também que NUNCA, mas NUNCA MESMO, deve-se usar o usuário 'root' para compartilhamentos por motivos de segurança. Portanto, recomendo bastante atenção ao executar os comando acima citados.

Espero que tenha ajudado, obrigado a todos.