Prezados usuários do VOL, no início desse ano postei o seguinte artigo:

• Integrando autenticação do Squid ao Active Directory

Refiz todos os seus passos no Windows 2008 Server R2 fundation (versão de testes liberada pela MS), e pude verificar que todas as configurações funcionam tanto para o R1 quanto para o R2, no R2 achei até mais simples.