Isto é fácil de se fazer com o wget:

wget -r -l1 -k http://qualquer.com/qualquer.html

Respectivamente: recursive, somente 1 level, e transforma os links ou ao invés de -l1, -np (no parent, ou seja, não segue links fora da página principal).