Olá! Dica rápida para quem está começando a usar o Debian Linux (como eu). Para não consumir toda a banda da sua conexão, configure o Apt-get para limitar sua taxa de download.

Edite o arquivo 70debconf:

# gedit /etc/apt/apt.conf.d/70debconf

Acrescente ao final do arquivo o seguinte:


No exemplo acima limitei a taxa máxima para 20 Kb/seg. Escolha um valor do seu agrado. Salve e feche o arquivo.

Referência:

• Limitar bando do apt - fredim.wordpress.com