Para instalar o Virtualbox, digite como root:

# pacman -Sy virtualbox_bin

Para que o usuário normal tenha acesso ao Virtualbox, adicione ele ao grupo vboxusers:

# gpasswd -a USUÁRIO vboxusers

Você deve carregar o módulo vboxdrv para poder utilizar o virtualbox:

# modprobe vboxdrv

O comando acima carregará o módulo vboxdrv, mas toda vez que iniciar o PC você deverá digitar esse mesmo comando para utilizar o Virtualbox.

Se quiser que ele seja automaticamente iniciado no boot, deve adicioná-lo no /etc/rc.conf. Digite:

# nano /etc/rc.conf

Vá em "HARDWARE -> MODULES" e adicione vboxdrv.

Sua configuração deve ficar parecida com o exemplo abaixo. Não coloque essa mesma configuração, pois os módulos variam de PC para PC. Apenas adicione o módulo vboxdrv:


Bibliografia:

• http://wiki.archlinux.org/index.php/VirtualBox