Bom pessoal, depois de muitas tentativas, consegui fazer com que a impressora Lexmark E120 funcionasse corretamente no Linux e estarei abordando a instalação da mesma nesta dica.

Instalação em rede local:

1) Ligue a impressora conectada ao cabo de rede.

2) Pressione o botão X na parte frontal e logo em seguida pressione o botão ao lado, com isso será imprimido uma página de teste.

3) A parte dessa página que nos interessa é a que possui o título "Ethernet 10/100". No campo TCP/IP localize o endereço IP da impressora.

4) Para adicionar nas máquinas clientes, basta clicar no menu -> configurações -> periféricos -> impressoras".

5) Clique sobre a opção "modo administrador" e digite a senha do root.

6) No canto superior esquerdo da janela, clique em "adicionar -> adicionar impressora -> classe" e clique em próximo.

7) Agora marque a opção "impressora de rede (TCP)" e clique em próximo.

8) No campo "endereço da impressora" digite o endereço IP que ela imprimiu anteriormente e também a porta "9100".

9) No campo "fabricante" selecione a opção LEXMARK, e no campo modelo selecione OPTRA E+ e clique em próximo.

10) Escolha a opção LEXMARK OPTRA E+ (foomatic c+ hpijs) [recomendado]. Não teste a impressora e clique em próximo.

11) Nas telas "seleção de banner" e "configurações de cota", não marcar nada e clicar em próximo.

12) Nas telas "configurações de ACESSO AO USUÁRIO" e " informações GERAIS", não marcar nada, apenas clique em próximo: ex: Lexmark E120.

13) Repita esses passos nas máquinas que desejar imprimir na rede.

Instalação local:

Repita todos os passos acima e marque a opção "impressora local" em vez de impressora de rede.

Bom galera, é isso que eu tenho pra compartilhar. E espero que esta dica ajude alguém.

Abraços.