Atualmente, a Mozilla lançou o novo Thunderbird v45, porém ainda não disponível nos repositórios do Ubuntu. Aliás, estão utilizando uma versão bem mais antiga!

Você pode fazer o download diretamente no site:

• http://br.mozdev.org/thunderbird

É um pacote compactado (.tar.bz2) e após a descompactação basta colar a pasta "/thunderbird", na pasta padrão de aplicativos do Ubuntu (/usr/lib/thunderbird/) com poderes de root. Faça sobrescrever os arquivos.

Mas, haverá um problema, com um tal de "XPCOM".

Solução

1. A solução é a seguinte, no terminal digite:

sudo chmod -R +x /usr/lib/thunderbird/ 2. Instale ou reinstale o pacote "libdbus-glib-1-2":

sudo apt install libdbus-glib-1-2 --reinstall -y

Conclusão

Pontos positivos:

1. Houve uma melhora no desempenho (vixxx Maria!!!);
2. Visualmente está melhor!
3. Correções de bug, etc.
4. O que há de novo:

• Thunderbird — Notes (45.0) — Mozilla

Pontos negativos:

1. Problema de instalação (mas não é culpa do desenvolvedor);
2. Não há integração da barra de menus com o sistema Ubuntu (LIM, indicator-appmenu);
3. O menu fica ao lado direito e você pode habilitar a visão dele horizontalmente (o comum).

Enfim, vale a pena atualizar!

Fonte da solução retirada de um site inglês:

• How to Solve XPCOMGlueLoad Error – Couldn’t load XPCOM – Mozilla Firefox – Debian | EL.Web.ID

Traduzido e adaptado por: Rafael Andrade de Medeiros