O Xorg 6.8 oferece suporte a transparência real, feita por hardware. O sistema ainda não é totalmente estável, mas vale dar uma olhada ;)

Foi usado o Slackware Linux 10.0 e o Xorg 6.8.1. No Slackware usei os pacotes não-oficiais disponíveis em www.linuxpackages.net, que funcionam perfeitamente. A versão utilizada foi a 6.8.1, que acompanha já o transset, responsável pela transparência nas janelas (explicado adiante).

Depois de instalar os novos pacotes do X, edite o arquivo xorg.conf em /etc/X11/ e troque, na seção "InputDevice", o driver do teclado, colocando "kbd", ficando assim:

Section "InputDevice"
   Identifier     "Keyboard1"
   Driver         "kbd"

Caso não faça isso, o X não irá iniciar, portanto, depois de instalado, não esqueça de fazer essa modificação.

Agora acrescente estas linhas abaixo em qualquer lugar do arquivo, para podermos usar a transparência e sombras:

Section "Extensions"
     Option "Composite"            "Enable"
EndSection

Após isso, inicie normalmente o X. Nada de diferente, né? Precisamos agora aplicar dois comandos, para termos sombras e janelas transparentes com efeitos de esmaecer... primeiro abra um terminal qualquer (xterm, konsole, rxvt, etc) e digite:

# xcompmgr -cf &

Não se esqueça do & no final da linha, que irá passar o xcompmgr para funcionar em background, deixando o terminal livre para o próximo comando.

Já está habilitado sombras e efeito esmaecer, agora, para aplicar o efeitos de janelas transparente:

# transset .5

Com o parâmetro .5, estamos definindo uma transparência de 50%... note que após o comando irá surgir uma "mira" no ponteiro do mouse... clique na janela que queira deixar transparente e pronto!

Repita para quantas janelas quiser... Para desabilitar todos os efeitos, digite em qualquer terminal:

# killall xcompmgr

Assim "matamos" o processo que habilita estas funções. Se você quiser, pode reativar as transparências acionando novamente o xcompmgr.

Adianto que, talvez o X "congele" algumas vezes, já que tais efeitos são ainda experimentais, não sendo totalmente estáveis, necessitando de um Ctrl+Alt+Backspace de vez em quando ;).

OBS: Testado no xorg 6.9.0 com sucesso! Apenas ficando um pouco lento, pois ainda não estava com o devido driver da minha placa de vídeo instalado.

Reproduzida da Slackware Zine #5.5 -www.slackwarezine.com.br