Olá pessoal,

Esta dica é para colegas que falam mais de um língua e são limitados por não terem as teclas necessárias (caso de muitas línguas eslavas) de seu alfabeto nativo.

Primeira estratégia:

Muitos programas vão funcionar bem por simples ajuste de língua, exemplo:

$ export LANG=pl_PL
$ abiword

Seu editor de textos vai aparecer em polonês, para fechar clique em "plik", depois em "zakoncz", ou pressione Ctrl+Q. Tente com "export LANG=pt_BR" também ;-)

No mensageiro Gaim (costuma vir com Slackware) você pode usar Russo com transliteração direto no campo de digitar as mensagens! Para usar abra uma janela de mensagem para seus amigos russos/ukranianos, etc. e com o botão direito do mouse abra o menu de contexto e selecione "Input Methods". Dentro desse item selecione "Cyrillic (Transliterated)".

Pronto, agora é só digitar "privet" :-)
Para retornar use a opção "Default" em "Input Methods".

Segunda estratégia:

Eu costumo alternar mais entre o teclado Português/Polonês pois dessa forma é possível usar o alfabeto correto. Para tanto encontrei uma medida simples:

Na linha de comando:

$ setxkbmap br,pl -option "grp:shift_alt_toggle"

Este comando faz com que seu teclado esteja habilitado como Português brasileiro (ABNT2 no caso) e Polonês. Para alternar entre os dois basta digitar Shift+Alt esquerdo.

Com isso o alfabeto polaco vai funcionar com atalhos como Alt+e, Alt+a, Alt+c, etc.

OBS: Estes alts são do lado direito ;-)

É possível colocar mais de dois também. Essas alterações podem ser feitas permanentes por meio do arquivo /etc/X11/xorg.conf nos slacks mais novos pelo menos, ou equivalente do Xfree86.

Se te faltarem as fontes recomendo baixar os pacotes cabextract e core_web_fonts. Daqui pra frente, boa sorte!