Amigos do mundo livre, segue dica ultra fast para criar variáveis de ambiente em cima de resposta de comandos, os estagiários da empresa adoram. ;)

É possível e útil criarmos variáveis de ambiente em cima de resultados de comandos.

Ex.:

1) dirname /home/sentose/decTOhex (diretório onde está o arquivo decTohex)
/home/sentose

2) export MEU_DIR=`dirname /home/sentose/decTOhex` (criando minha variável)

3) echo $? (conferindo resultado do comando se foi ok - 0 está ok)
0

4) echo $MEU_DIR (verificando a saída da variável)
/home/sentose

Também podemos substituir o item 2, criando a variável da seguinte maneira:

MEU_DIR=$(dirname /home/sentose/decTOhex)

:x