Ola pessoal.

Venho mostrar para vocês um plugin para o Eclipse que permite usar essa IDE para escrever seus scripts em shell.

Bom particularmente, posso falar que o Eclipse não é uma opção tão leve para usar ao escrever nossos scripts, mas existem alguns projetos em que você precisa criar um estrutura maior, com vários scripts, arquivos, etc. Para casos assim, uma IDE como o Eclipse ajuda muito, precisei recentemente num projeto desenvolvido com shell script com interface gráfica e banco de dados (pretendo publicá-lo futuramente aqui).

Bom vamos lá, o plugin que me refiro é o shelled:

• http://sourceforge.net/projects/shelled/files/shelled

Baixe o arquivo, a ultima versão até o momento dessa dica : shelled-site-2.0.1.zip

Após realizar o download, abra seu Eclipse, vá no menu Help -> Install New Software, clique em 'Add' e depois clique em 'Archive', selecionando em seguida o arquivo do plugin que você baixou:
Complete a instalação, clicando em 'Next' e depois 'Finish', sendo o procedimento padrão para adicionar plugins via arquivo. Infelizmente não achei um repositório para instalá-lo via internet.

Criando um projeto

Para iniciar um projeto, basta ir no menu File -> New -> Other, na janela que será aberta, procure na lista pela pastinha 'Shell Script':
Depois siga os procedimentos habituais para criar um projeto em outra linguagem, no caso do shell, nessa tela você pode escolher qual o interpretador usado no seu script, já vem como padrão o bash:

Configurando

Você pode configurar qual interpretador de shell para o seu projeto, vá em Window -> Preferences, e procure por Shell Script, expanda esse item e selecione 'Interpretes':
Para configurar as cores da sintaxe, vá no mesmo menu anterior, selecionando 'Editor' -> 'Syntax coloring':

Executando

Para executar seu projeto vá no menu Run -> Run (ou use CTRL+F11), selecione 'Shell Script', depois selecione qual o script que inicia seu projeto (caso tenha mais de um), ai seu script será executado num console dentro do Eclipse:
Bom pessoal, é isso ai, espero que seja útil para vocês.

Até a próxima, abraços.
@rai3mb