O IP masquerade é um caso especial de NAT (Network Address Translation), que permite a computadores conectados internamente numa rede local, usando endereços IP não oficiais ou inválidos, comunicarem-se com os hosts na Internet via uma "Linux Box" com um único endereço IP oficial.

Se existe uma máquina Linux com acesso à Internet, qualquer máquina conectada a ela pode compartilhar esse acesso através do IP masquerade.

Atenciosamente,
Fábio Berbert de Paula
fabio@vivaolinux.com.br