Esta dica foi baseada no artigo "Traduzindo mensagens no Linux", do autor Thiago Ribeiro, mas está alterada para funcionar no Slackware, já que o artigo original foi feito para Debian. Não consegui detectar qual é o pacote que contém o binário locale, mas acredito que esteja dentro de um dos pacotes básicos. Se alguém descobrir, por favor me dê um toque. Adicione as linhas abaixo no /etc/profile:
Nem todas as mensagens estarão traduzidas, já que para isso o desenvolvedor deve incluir os arquivos de tradução e as vezes ele só inclui para algumas línguas.