O Insync é um aplicativo para sincronizar com o Google Drive. Houve uma atualização de chaves que está causando erro de assinatura inválida na atualização do pacote, apresentando uma mensagem como essa:

"An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: http://apt.insynchq.com/mint sarah InRelease: As seguintes assinaturas eram inválidas: KEYEXPIRED 1473479811 "

Para solucionar este erro devemos seguir os seguintes passos no terminal (Ctrl+Alt+t):

sudo apt-key remove ACCAF35C
$ sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys ACCAF35C
$ sudo apt-get update

Caso o segundo comando apresente erro, é provável que você tenha um firewall interferindo aí. Pode tentar contornar o problema modificando a porta para 80, ai o comando ficaria assim:

sudo apt-key adv --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:80 --recv-keys ACCAF35C

Pronto, agora é só atualizar o pacote e ser feliz!

Abraços e até mais.

Fonte: https://forums.insynchq.com