O comando mesg permite ou não o recebimento de requisições de conversa (o chat no nosso caso) de outros usuários.

mesg [y/n]

Onde: y permite que você receba "conversas" de outros usuários.

Digite mesg para saber se você pode ou não receber "conversas" de outros usuários.

Caso a resposta seja "n", você poderá enviar um talk para alguém, mas o seu sistema se recusará em receber talks de outras pessoas.

A dica é: seria interessante colocar o comando "mesg y" em seu arquivo de inicialização .bash_profile para permitir o recebimento de "talks" toda vez que entrar no sistema.

Legal né! Agora para você mandar mensagens para outros usuários indicando a eles que ativem o mesg e façam um chat direto:

write user_que_receberá_a_msg terminal_que_c_encontra

Exemplo:

$ write anestesya pts/0
e aí anestesya, como está seu trampo aí?
digita aí mesg y que nós faremos um chat direto!!!