Esta falha decorre de uma instalação mal sucedida do ambiente gráfico Cinnamon. Acontece, por exemplo, no Linux Mint, quando se tenta instalar o ambiente Cinnamon a partir de uma instalação do Mint que nativamente faz uso do ambiente gráfico Mate.

O resultado é que ao se tentar executar o gerenciador de temas ou, ainda, incluir um applet no Painel (painel -> botão direito do mouse -> Applets), recebe-se o aviso (ou até mesmo nada acontece):

"Falha ao executar xlet-about-dialog applets grouped-window-list@cinnamon.org"

Para resolver isto, execute no terminal o comando abaixo que instalará os pacotes faltantes:

sudo apt-get install mint-meta-cinnamon

Fonte: Adaptado de um problema análogo reportado em: Applets com erro no linux mint [Linux Mint]