Minha primeira contribuição. Descrevo uma forma de usar o mencoder para converter vídeos direto do formato RMVB para DivX de forma que funcione nos DVDs players compatíveis com DivX.

Realmente o formato RMVB facilitou muito os downloads de vídeos, pois reduziu o tamanho dos arquivos e manteve uma ótima qualidade de imagem. Porém é um formato que não é aceito nos aparelhos de DVD que reproduzem DivX.

Aqui segue a forma de converter os vídeos RMVB usando o mencoder. Testei em um gravador de DVD Samsung, um DVD Player Philips com entrada USB e um televisor LCD LG 42" Scarlet com entrada USB. Todos funcionaram 100%. Acredito que o decoder destes aparelhos sejam muito semelhantes, por isso não haverá problemas em aparelhos de outras marcas.

Abaixo a linha de comando:

mencoder <arquivo.rmvb> -oac mp3lame -lameopts preset=64 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=600 -of avi -o <arquivo.avi>

Claro, substitua os trechos <arquivo.rmvb> e <arquivo.avi> pelo nome do arquivo que você quer converter. Acho que isso nem precisava comentar.

Estou considerando que você já está com os codecs instalados e funcionando. Caso haja necessidade, dê uma olhada aqui mesmo no VOL, pois há muitos artigos explicando a instalação dos codecs e do RealPlayer (necessário para os vídeos RMVB).

Alguns vídeos podem ter sido gerados com problemas desde a sua primeira codificação em RMVB. Já peguei alguns com falta de sincronismo de som e imagem, resolução estranha achatando a imagem etc. Neste caso será necessário um programa melhor para corrigir estes problemas como o Avidemux. Mas este é outro caso.

Cheguei a conclusão que o mencoder é uma ferramenta ecologicamente incorreta, pois não quebra o galho e sim a árvore!

Espero ter ajudado. Até a próxima.